旅遊情報

旅遊情報摘要 (2004年9月26日)

霍亂: 非洲 [更新-13]

烏干達衞生官員証實在過去數天卡塞塞錄得7宗霍亂個案。全部患者現正康復中。



在九月上旬的一星期內，坦桑尼亞共錄得32宗霍亂個宗。



(資料來源：世界疫症情報網 24/9/04)

死因未明﹕印度 (北方邦)

在印度北方邦，過去四個月共有20名逝世病人的死因未能確定，全部病人均為十五歲以下小童。他們病發時曾出現過嘔吐、高燒及肚瀉等病徵。



部份病人被診斷為虐疾，但相信日本腦炎及傷寒亦可能是病因之一。



(資料來源: 世界疫症情報網 22/9/04)

登革熱：新加坡 [更新-4]

新加坡今年首九個月的登革熱病例，比去年增加了近五成，達到5,200多宗。雖然上周病例開始減少，但目前仍無法確定情況是否已穩定下來。住家蚊子滋生的情況近年有上升趨勢。



今年登革熱的最高峰發生在八月底，總共出現了每週330多宗病例。這比去年高峰期的每週近260宗，多了將近三成。



(資料來源: 中央社21/9/04)

登革熱: 台灣 [更新-5]

截至九月二十四日止，今年迄今共通報717例登革熱個案，其中114例為確認病例。



本土報例共45例。除却高雄市1例外，其餘皆出現在屏東縣。



外地傳入報例共68例，除却1例在印度受感染，其餘均在東南亞的8個國家內受感染。



(資料來源：台灣衞生署 24/9/04)

登革熱：越南 [更新-5]

As of 21 September, Vietnam has detected nearly 50,000 dengue fever cases this year, with 74 deaths, posting year-on-year increases of 100% and 61% respectively. More than 9,100 new dengue cases, with 9 deaths, were reported in the last 30 days.



Most of the cases are from southern localities such as the provinces of Soc Trang, Bac Lieu and Ben Tre. The main reasons for the severe outbreak are sudden climatic changes, shortage of clean water, and poor awareness among many rural residents about the danger of the mosquito-borne disease.



Last year the country reported over 35,000 cases with 58 deaths, which represented an increase of almost 50% from figures in 2002.



(Source: Xinhua Net 21/9/04)

高致病性禽流感﹕亞洲 [更新-9]

在泰國東北部甘烹碧府，三名早前死亡的病人被列入人類懷疑禽流感個案。該三名死者分別為一對母女及一名男童，而母女更被懷疑可能是人傳人的個案，現正在追查中。



在柬埔寨首都金邊附近一個農場，有二千多雞隻證實死於H5N1禽流感。



在馬來西亞東北部吉蘭丹省，衞生官員在另一個農場發現雞隻染上H5N1禽流感病毒。病源相信是透過泰國入口的一隻鬥雞傳入馬來西亞。



(資料來源: 世界疫症情報網 25/9/04, 22/9/04, 21/9/04)

佳節外遊，給您保健錦囊

由於今年中秋及國慶假期接近，很多市民相信會趁機外遊。本處藉此機會，呼籲外遊人士提高警覺，防範未然，令旅途健康愉快。



為預防感染沙士，禽流感及其他呼吸道傳染病。旅客應採取以下措施：

· 保持雙手清潔，經常用梘液洗手，尤其是在飲食或觸摸眼睛、鼻子和口部之前。咳嗽或打噴嚏時，應用紙巾掩蓋口鼻，並將被分泌物弄污的紙巾放入有蓋的垃圾桶內，然後徹底洗手。

· 避免與活禽鳥接觸。如須接觸，之後應立即洗手。

· 如找不到洗手設備，可用含百分之六十五至九十五酒精的消毒劑清潔雙手。

· 避免前往人多擠迫或空氣流通不佳的地方。

· 若出現呼吸系統受感染的徵狀，如發燒、咳嗽等，要戴上口罩，立即求醫和告知醫生最近的旅遊記錄。



要預防經由食物傳染的疾病，最佳方法是時常保持個人、食物及環境衞生。進食時應注意下列要點：

· 光顧信譽良好及有牌照的食肆；

· 不要光顧無牌食物檔；

· 進食徹底煮熟的食物；

· 避免進食生的海產；

· 小心謹慎選擇冷盤，包括自助餐的壽司和生蠔；

· 飲用煮沸的水；

· 不要嘗試使用鹽、醋、酒及日本芥末殺菌，這些都沒有殺菌效用；及

· 進食前及如廁後要洗手。



由於東南亞及南亞地區的登革熱疫情持續，前往疫區的人士應採取以下防蚊叮咬措施：

· 穿長袖衫及長褲；

· 用驅蚊劑塗在身體外露部分；及

· 當室內無空氣調節時，要用隔蚊簾或蚊帳。

· 回港後十四天內如有染病徵狀，立即就醫，並告訴醫生有關的旅遊記錄。



(資料來源： 港口衞生處 25/9/04)








高致病性禽流感﹕亞洲 [更新-9]



在泰國東北部甘烹碧府，三名早前死亡的病人被列入人類懷疑禽流感個案。該三名死者分別為一對母女及一名男童，而母女更被懷疑可能是人傳人的個案，現正在追查中。



在柬埔寨首都金邊附近一個農場，有二千多雞隻證實死於H5N1禽流感。



在馬來西亞東北部吉蘭丹省，衞生官員在另一個農場發現雞隻染上H5N1禽流感病毒。病源相信是透過泰國入口的一隻鬥雞傳入馬來西亞。



(資料來源: 世界疫症情報網 25/9/04, 22/9/04, 21/9/04)