[圖像版本] [簡体版] [English] [網頁指南] [搜尋] [聯絡我們]

旅遊情報摘要 (2009年5月11日)

給計劃到訪受甲型豬型流感(H1N1)影響地區旅客的建議

人類豬型流感
世界衞生組織宣布最近的人類感染甲型豬型流感(H1N1)情況是一項「國際關注的突發公共衞生事件」。現時確診個案發生在世界各地包括香港，請瀏覽以下網頁查看最新受影響的地區：http://www.chp.gov.hk/files/pdf/
Swine_flu_List_of_affected_areas.pdf
現時爆發的豬型流感個案已經出現人傳人的情況。人類感染豬型流感的病徵包括發熱、疲憊、食慾不振和咳嗽。有些感染豬型流感的人會出現流鼻水、喉嚨痛、作嘔、嘔吐及腹瀉。
給旅客的建議
嚴格執行個人和環境衞生是預防豬型流感的最重要措施。正計劃旅遊的人士，應密切留意豬型流感的最新發展，並考慮延遲出發往受影響地區。特區政府強烈勸諭市民如非必要，切勿前往受人類豬型流感影響地區，尤其是墨西哥。如不可避免前往受影響地區，旅客亦應預備足夠口罩和含酒精成分的潔手用品，並做好下列預防措施：
  • 在旅途中必須戴上口罩；
  • 避免接觸病人；
  • 避免觸摸眼睛、鼻子或口；
  • 多用肥皂及水徹底清潔雙手，或使用酒精搓手液；
  • 如出現流感徵狀，應立即求診並告訴醫生你最近曾經旅遊過的地方。
    香港特區政府要求每位抵港旅客填寫健康申報表，並交回指定的收集點。旅客從受影響地區返港後的7天內，應戴上口罩及密切留意自己的健康狀況。
    抗病毒藥物的使用
    根據美國疾病預防及控制中心的初步化驗結果，此豬型流感病毒對兩種抗病毒藥物Oseltamivir(特敏福)和Zanamivir(樂感清)敏感。旅客使用抗病毒藥物應先諮詢醫生意見。
    (資料來源：香港衞生署 2009年5月7日)

    •  

    給從受人類甲型豬型流感影響地區訪港或回港人士的建議

    世界衞生組織宣佈最近的人感染甲型豬型流感 ／ H1N1 （豬流感）情況是一項 「 國際關注的突發公共衞生事件 」 。現時世界多個地區已有確診個案的報告。因此必須留意以下網頁查看最新受影響的地區：

    http://www.chp.gov.hk/files/pdf/
    Swine_flu_List_of_affected_areas.pdf

    現時爆發的豬流感個案已經出現人傳人的情況。豬流感的病徵包括發熱、疲憊、食欲振和咳嗽。有些感染豬流感的人會流鼻水、喉嚨痛、作嘔、嘔吐及腹瀉。

    建議

    香港特別行政區政府強烈呼籲所有訪港及回港人士，尤其是來自受豬流感影響地區的留學生，注意以下事項：

    • 在海外時，要注意個人衞生。例如：保持雙手清潔和注意咳嗽禮儀。尤其在受豬流感影響地區的人士，應注意：
      • 留意當地政府的公佈
      • 遵從當地公共衞生當局的健康指引，包括所有的活動限制及預防建議
      • 于逗留期間戴上口罩
      • 避免接觸病人
    • 如果出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等征狀，就必須延遲行程，並立即戴上口罩及就醫，以保障自己及他人的安全。
    • 如在飛機上出現上述征狀，患者須立即戴上口罩和通知服務員；服務員將按程式通知地面控制中心及港口衞生處，港口衞生處將於航機著陸後派員登機跟進。
    • 抵埗後，須如實填妥健康申報表；如有疑問，可親身到設於各口岸的港口衞生站 查詢 。
    • 如從受豬流感影響地區返港，返港後應密切意身體況和連續七天佩戴口罩。若出現發燒或類似流感的征狀，應及早前往公立診所或醫院求醫，及致電衞生署熱線 2125 1111 。

    衞生署

    二零零九年五月十五日

     

    埃及：禽流感，人類

    埃及衞生部公布新一宗人類感染H5N1禽流感確診個案。患者是一名來自西部省的34歲女子，她在4月21日病發，現時病情穩定。
    (資料來源：世界衞生組織 2009年5月6日)

     

    越南：禽流感，人類

    越南衞生部證實新一宗人類感染H5N1禽流感個案。患者是一名來自清化省的23歲女子。她在4月14日發病，4月21日入院接受治療，並於4月22日死亡。，死者家居鄰近曾發現感染禽流感的家禽。
    (資料來源：世界衞生組織 2009年5月6日)

     

    尼日利亞：流行性腦膜炎

    尼日利亞由去年12月起迄今共錄得47 902宗流行性腦膜炎個案，當中2 148人死亡。
    (資料來源：世界疫症情報網 2009年5月9日)

     

    利比里亞：黃熱病 [更新]

    利比里亞衞生部報告新一宗確診黃熱病個案。患者是一名來自羅發縣佐爾佐爾地區的32歲男子。
    (資料來源：世界衞生組織 2009年5月6日)

     

    世界各地：人類甲型流感(H1N1)

    截至2009年5月10日，有29個國家報告了4 379宗人類感染甲型流感H1N1確診個案。墨西哥報告了1 626宗實驗室確診個案，當中45人死亡。美國報告了2 254宗確診個案，當中2人死亡。加拿大報告了280宗確診個案，當中1人死亡。哥斯達尼加報告了8宗確診個案，當中1人死亡。
    其他報告有確診個案的國家包括: 阿根廷(1), 澳洲(1), 奧地利(1), 巴西(6), 香港特別行政區,中國(1), 哥倫比亞(1), 丹麥(1), 薩爾瓦多(2), 法國(12), 德國(11), 危地馬拉(1), 愛爾蘭(1), 以色列(7), 意大利(9), 日本(4), 荷蘭(3), 新西蘭(7), 巴拿馬(3), 波蘭(1), 葡萄牙(1), 南韓(3), 西班牙(93), 瑞典(1), 瑞士(1)和英國(39)。
    (資料來源：世界衞生組織 2009年5月10日)

     
     

    [主頁]

    最近修訂日期: 二零零九年五月十八日